Carta de São Domingos às Monjas de Madrid

Frei Domingos, Mestre dos Pregadores, à amada priora e a toda a comunidade de monjas de Madrid, saúde e perfeição de dia em dia.

Alegramo-nos muito e damos graças a Deus pelo fervor da vossa santa vida e porque Deus vos libertou do vício deste mundo. Combatei com veemência, filhas, contra o vosso antigo adversário com jejuns, pois não é coroado senão aquele que combate legitimamente (2Tim2,5).

Se até agora não tínheis um lugar no qual pudésseis observar a vossa religião, já não podeis desculpar-vos de não ter, pela graça de Deus, edifícios suficientemente idóneos para guardar a religião. Pelo qual, quero que de hoje em diante se observe silêncio nos lugares proibidos, isto é, no refeitório, no dormitório e na capela. Em todos os demais lugares que se guarde a vossa regra. Nenhuma trespasse a porta e ninguém entre, a não ser o bispo ou algum prelado por causa de pregar ou fazer a visita. Não vos abstenhais de disciplinas e de fazer vigílias. Sede obedientes à vossa priora. Não faleis umas com as outras e não percais o tempo em conversas inúteis.

E porque não podemos socorrer-vos nas coisas temporais não queremos impor-vos a carga de que algum frade tenha o poder de receber ou introduzir algumas mulheres; somente a priora, com o seu conselho, tem esta faculdade.

Mandamos, ainda assim, ao nosso caríssimo irmão frei Manés, que tanto trabalhou e que vos reuniu neste santíssimo estado, que disponha e ordene quanto creia conveniente em tudo isto, para que vos guieis muito religiosa e santamente. Concedemos-lhe autorização para que possa visitar-vos, e corrigir, e se for necessário depor a priora com o consentimento da maior parte das monjas, e facultamos-lhe ainda, no caso de se julgar conveniente, que vos possa dispensar em algumas destas coisas.

Saúdo-vos em Cristo.

A carta de São Domingos e os poderes que entrega a seu irmão Manés mostram o seu interesse pelas monjas e pela fidelidade à vida que tinham abraçado, dando-lhes por isso alguém que as acompanhe nesse processo. Não podemos esquecer que estamos ainda num início de fundação e que os perigos de desvios eram muitos. Para além de, à semelhança do que tinha acontecido em Prouille, podermos estar diante de um grupo de mulheres cuja vida não teria sido fácil. Contudo, e tal como tinha acontecido na fundação de Prouille e depois com as monjas de São Sixto em Roma, é às mulheres reunidas na santa casa da pregação que compete o seu governo directo. São Domingos tem o cuidado de salvaguardar o poder das mulheres, deixando mesmo na primitiva constituição dos frades a proibição de se imiscuírem nos assuntos das monjas.

Neste sentido, e face aos documentos e notícias que nos chegaram, São Domingos foi um profundo respeitador da dignidade e igualdade da mulher.